← Volver a Tambor de Piedra
Proyecto
Tambor de Piedra
Obra
01 de 03 · 1 álbum
Piezas
11 (1 instrumental)
Idioma
Español · vocabulario garífuna
Género
Rock progresivo · Punta
Estado
Masterizado · Por publicar

EL TAMBOR ES QUIEN LO CUENTA

No es un himno ni una proclama. Cada canción se ancla en objetos y gestos concretos — un clavo en la palma, un machete cosido en la falda, el callo de rallar yuca, un tambor mal tocado — y no en declaraciones abstractas. La guerra de 1795 ocupa el centro del relato, pero el clímax no es la batalla: es lo que sobrevivió al naufragio y siguió pasando de mano en mano.

Una banda de rock progresivo — en la línea de Emerson, Lake & Palmer y de Luis Alberto Spinetta — se deja atravesar por la punta, la paranda y el tambor garaon. Hammond, sintetizadores, compases de 7/8 y 5/4; y debajo, el tambor que aprende, tropieza y se afirma de canción en canción.

Yurumein · siglo XVII
El origen

En la isla de San Vicente, pueblos caribes y africanos llegados por el mar dan origen a los garínagu.

1795
Satuyé

Joseph Chatoyer encabeza la resistencia contra los británicos y cae en combate el 14 de marzo.

12 de abril de 1797
Baliceaux y Roatán

Tras el confinamiento en Baliceaux, los sobrevivientes son llevados a Roatán y de ahí a la costa de Honduras.

Libro de letras · 30 páginas · PDF Las notas del Productor

Para conocer a fondo Raíz de Mar: el contexto histórico, la propuesta artística, los motivos que atraviesan el disco y el cancionero completo, canción por canción, contado por el Productor.

Abrir libro de letras →

LAS CANCIONES

#CanciónIdiomaEstado
01
Obertura
Coros africanos sin palabras sobre rock progresivo orquestal
—
Masterizado
02
El naufragio
Siglo XVII: el naufragio frente a Yurumein, desde el cuerpo de quien lo vivió
ES / GAR
Masterizado
03
Yurumein
La paz en la isla: canoas, yuca, lenguas que se mezclan
ES / GAR
Masterizado
04
La resistencia
Satuyé y la guerra contra los británicos hasta su caída en 1795
ES / GAR
Masterizado
05
El exilio
1797: el barco, la lista y la llegada a Roatán
ES
Masterizado
06
Tierra nueva
La reconstrucción terca en la costa hondureña
ES
Masterizado
07
El tambor que no se apaga
Un abuelo enseña el tambor; lo que se pierde y se gana al heredarlo
ES
Masterizado
08
Tigüi (danza)
Punta y progresivo · casi instrumental
ES
Masterizado
09
La pesca
El mar como trabajo y negociación diaria
ES / GAR
Masterizado
10
Ereba
Voz femenina: el pan de yuca y el callo en la mano
ES / GAR
Masterizado
11
Somos Garínagu
Los objetos de todo el disco en la voz de alguien de hoy
ES / GAR
Masterizado

PALABRAS GARÍFUNAS DEL DISCO

El disco usa palabras garífunas sin traducir, como gesto de presencia y no de reconstrucción.

GarífunaSignificado
guriaraCanoa
guámaiPueblo, aldea
wéyuDía, sol
guñounNoche
béyabuMar, playa
dunaAgua
gürigiaPersona, ser humano
wayunaguAncestros
duguCeremonia a los ancestros
ahariEspíritu, alma
garínaguEl pueblo garífuna (plural)
erebaPan de yuca
rugumaPrensa tejida para exprimir la yuca
budareComal
Próximamente en plataformas digitales. Música y letras de Ricardo Leonel Domínguez · Producción, mezcla y masterización: RLD · RD Producciones.
↑ Tambor de Piedra Álbum 02: Raíz de Piedra →